A non-parent party has a couple of ways to show they have standing to intervene into a Suit Affecting Parent-Child Relationship:

In Texas, child custody is called "conservatorship". Instead of referring to a parent as a "custodian", in Texas is named "conservator"...

If you are in a situation where Child Protective Services (CPS) has completed an investigation into allegations of child abuse or neglect...